|
IFAC
SIGNING CEREMONY MARKS ESTABLISHMENT OF IBERO-AMERICAN COOPERATION FRAMEWORK FOR SUSTAINABLE SPANISH TRANSLATIONS
(New York, October 19, 2012) –
The International Federation of Accountants (IFAC) and its member
bodies Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, Federación
Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, and
Instituto Mexicano de Contadores Públicos formally
agreed to establish an Ibero-American cooperation framework to achieve
longer-term, sustainable processes for a single, Spanish translation of
international standards and other IFAC publications.
The
agreement was commemorated with a formal signing ceremony that included
the Interamerican Accounting Association, IFAC’s regional organization
for Latin America and the Caribbean.
“Taking
into account the significance of the Spanish language in relation to
global adoption and implementation of international standards, this
formal establishment of a cooperation framework is a very important
milestone,” said IFAC Chief Executive Officer Ian Ball.
“Working
collaboratively we should be able to achieve much more than any one of
our organizations could do alone. We believe that this project will be
of great benefit to the global accounting and auditing
profession and we are extremely grateful for the valuable contributions
of our member bodies and our regional organization in this regard,” he
added
For more information on Spanish-language or other translations, please visit the IFAC
Translations Database.
About IFAC
IFAC
is the global organization for the accountancy profession dedicated to
serving the public
interest by strengthening the profession and contributing to the
development of strong international economies. IFAC is comprised of 167
members and associates in 127 countries and jurisdictions, representing
approximately 2.5 million accountants in public
practice, education, government service, industry, and commerce.
# # #
|
LA IFAC CEREMONIA
DE FIRMA DE ACUERDO ESTABLECE EL MARCO DE COOPERACIÓN IBEROAMERICANA PARA PROCESO SOSTENIBLE DE TRADUCCIONES AL ESPAÑOL
(Nueva York, 19 de octubre de 2012)
– La Federación Internacional de Contadores (IFAC) y sus
organismos miembros Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España,
Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas e
Instituto Mexicano de Contadores Públicos acordaron formalmente
establecer un marco de cooperación iberoamericana
con el objeto de lograr procesos sostenibles a más largo plazo para la
realización de una traducción única al español de las normas
internacionales y otras publicaciones de la IFAC.
El
acuerdo se celebró mediante una ceremonia formal de firmas de la que
participó la Asociación Interamericana de Contabilidad, que representa
la organización regional
de la IFAC para América Latina y el Caribe.
“Si
se tiene en cuenta la importancia del idioma español en cuanto a la
adopción e implementación de las normas internacionales a nivel global,
el establecimiento formal
de este acuerdo de cooperación constituye un acontecimiento de suma
relevancia”, expresó el Director General de la IFAC, Ian Ball. “A través
del trabajo en conjunto, debemos ser capaces de lograr mucho más de lo
que cualquiera de nuestras organizaciones podría
hacer por sí sola. Consideramos que este proyecto redundará en
beneficios para toda la profesión contable y de auditoría, y agradecemos
enormemente las valiosas contribuciones de nuestros organismos miembros
y nuestra organización regional al respecto”.
Acerca de la IFAC
La IFAC
es la organización mundial para la profesión contable
que se dedica a servir el interés público mediante el fortalecimiento de
la profesión y la contribución al desarrollo de economías
internacionales fuertes. La IFAC está compuesta por 167
miembros y asociados de 127 países y jurisdicciones, que representan a
aproximadamente 2,5 millones de contadores en la práctica pública y en
sectores como la educación, el Gobierno, la industria y el comercio.
# # #
|
No comments:
Post a Comment